[TRANS] 121102 “Until the Sun Rises” Lyrics by Kim Jaejoong, Song by Baek SeungHeon

English Translation of the Lyrics:
(T/N: The bolded parts are English words in the original lyrics)

Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
You continue to look at me, smiling
At me again and again. Can’t stop thinking about you
No matter where you go, or who you’re with
You are always inside of me Yeah
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby

I am standing before you but I feel like I’m getting smaller
I’m not familiar with things such as this
Should I hold your hand, should I hug you?
I have many worries
Stay next to me until the sun rises
If you stay just with me
I’ll protect you like this forever
Tell me [these words] like this once more
Before tonight is over
Until the sun rises

Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby

From the long road, I’ll bring you home
I’ve worried over and over how to do that
Only for today I, Only for today I
Want this to happen
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby

Little by little the water comes in
Not too fast
Please give me some time
Should I hold your hand, should I hug you?
I have many worries
Stay next to me until the sun rises
If you stay just with me
I’ll protect you like this forever
Tell me [these words] like this once more
Before tonight is over
Until the sun rises

Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby

Let me guess yo who is back
I have always Day by day
I only have one
Even if I have been frantically looking around
I cannot find a woman as good as you
Oh my girl like a my wife
Girl Let’s have a baby
Tell me I love you baby

Until the sun rises I want to be with you
Do not leave me
Each day, stay with me
If you stay just with me
I’ll protect you like this forever
Tell me [these words] like this once more
Before tonight is over, Until the sun rises

Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby

In Korean:

Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
너를 바라보면 계속 웃음만 나와
자꾸 생각이 나고 옆에 있는 듯해
그 어디를 가도 누구를 만나도
넌 내 안에 있어 Yeah
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
네 앞에만 서면 자꾸 작아지는데
이런 내 모습들이 조금 낯설기는 해
네 손을 잡을까 확 안아버릴까
못된 고민을 해
넌 해 뜰 때까지 매일 옆에 있어줘
내 곁에만 있어준다면
언제나 지켜줄텐데
이렇게 다시 한번 내게 말해줘
오늘 밤이 끝나기 전에
해가 뜰 때까지
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
너의 집 앞까지 데려다 주는 길에
수백번도 넘게 붙잡을까 고민해
딱 오늘만 말야 딱 오늘만 말야
나 이래도 될까
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
조금씩 네 안에 물들어 가고 싶어
너무 빠르지 않게
네 시간을 좀 줄래
네 손을 잡을까 확 안아버릴까
못된 고민을 해
넌 해 뜰 때까지 매일 옆에 있어줘
내 곁에만 있어준다면
언제나 지켜줄텐데
이렇게 다시 한번 내게 말해줘
오늘 밤이 끝나기 전에
해가 뜰 때까지
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Let me guess yo who is back
나는 항상 Day by day
너 하나만을 그리는데
미친듯이 찾아다니고 봐도
너만한 여자는 찾을 수 없어
Oh my girl like a my wife
Girl Let’s have a baby
Tell me I love you baby
해가 뜰 때까지 너랑 있고 싶어
날 떠나 간다면
매일 매일 곁에 있어줘
내 곁에만 있어준다면
언제나 지켜줄텐데
이렇게 다시 한번 내게 말해줘
오늘 밤이 끝나기 전에 해 뜰 때까지
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby
Woo Woo Woo Woo Baby

Credit: Melon + BubbleFeetPandaCH1
Translated by: Yule @ PrinceJJ
Shared by: PrinceJJ + JYJ3

About these ads

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s